Noticias
31 diciembre 1999
Sony Music Latin Nos Informa Sobre Las Proximas Presentaciones de Chayanne
Aqui está el futuro plan de trabajo de Chayanne según informa Sony
Music Latin. Presione en "Tune In", "Artists",
"Chayanne", "Tour Info". (Estas páginas se mezclan
también con la agenda de otros artistas.)
ENERO
20 - Conferencia de Presa , A confirmar, Chile
21 - Concierto, Santiago, Chile
23 - Concierto, Concepcion, Chile
25 - Concierto, Temuco, Chile
27 - Concierto, Viña, Chile
28 - Concierto, Viña, Chile
31 - Concierto, Coquimbo, Chile
FEBRERO
2 - Concierto, Santa Cruz, Bolivia
5 - Concierto, La Paz, Bolivia
9 - Concierto, Toluca, Mexico
11 - Concierto, Ciudad de Mejico, Mejico
12 - Concierto, Ciudad de Mejico, Mejico
13 - Concierto, Ciudad de Mejico, Mejico
14 - Concierto, Ciudad de Mejico City, Mejico
18 - Concierto, A confirmar, Perú
Jeannie Slusher
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
17 diciembre 1999
Las Grabaciones Mas Populares de Billboard - 1999
Las grabaciones mas populares de Billboard - 1999
Temas latinos calientes
- "Necesito Decirte,'' Conjunto Primavera. Fonovisa.
- "Loco,'' Alejandro Fernandez. Sony Discos.
- "No Me Ames,'' Jennifer Lopez junto a Marc Anthony. Work/Sony
Discos.
- "Me Voy A Quitar De En Medio,'' Vincente Fernandez. Sony Discos.
- "Livin' La Vida Loca,'' Ricky Martin. C2/Sony Discos.
- "Si Te Pudiera Mentir,'' Marco Antonio Solis. Fonovisa.
- Bailamos,'' Enrique Iglesias. Fonovisa/Interscope/Universal Latino.
- "Dejaria Todo,'' Chayanne. Sony Discos.
- "Me Estoy Acostumbrando A Ti,'' Pepe Aguilar. Musart/Balboa.
- "Crei,'' Tiranos Del Norte. Sony Discos.
Melanie
Directora
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
14 diciembre 1999
Que/Cuantas Canciones Chayanne Cantara En "Gala" El Domingo
La gerencia de Chayanne acaba de informarnos que en el especial de televisión
"Gala de la Hispanidad", Chayanne interpretará dos canciones,
"Salome"y "Enamorado". El programa sladrá al aire
en Univision el domingo 19 de diciembre a la noche, a las 9.00 pm (Zona
horaria del este y oeste).
Su gerencia dice que esperan que la disfrutemos tanto como lo hicieron
las personas en España!
Jeannie Slusher
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
12 diciembre Baila Conmigo Lo Hizo! (En Un Lugar Que Nunca
Adivinaran)
Mientras estaba haciendo compras de Navidad, fui a la seccion peliculas
de una libreria y tome "People (Revista)Weekly Almanac 2000"
y mire el resumen de fin de año. Contiene records de fin de año para el
año 1998(la mayoria recien ahora son anunciados).
Despues mis ojos se dirigieron a "Top 100 Box Office Films of 1998".
Nunca adivinaran! "Baila Conmigo" alcanzo la posicion #100!
Ha embolsado $15,923,354 por el año 1998.
Me rei pensando en todos nosotros que tuvimos la suficiente suerte de
haber visto la pelicula en la pantalla GRANDE (por lejos la mejor vista!)
que la empujamos hacia lo alto gracias a nuestra alocadas vistas multiples!
Crei que les gustaria saber esto - felicitaciones, "Baila Conmigo"!
Jeannie Slusher
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
10 diciembre 1999
Deseale a Chayanne una Feliz Navidad
Hoy estoy anunciando que Chayfans.org esta creando un libro de Navidad
con tus deseos de Navidad para Chayanne - tal como les habia prometido
hace un tiempo este año. En su mensaje, le estas deseando a Chayanne
una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo. No estas pidiendo fotos autografiadas,
o libros de giras, o giras (o decirle a el lo que deseas para ti). Este
libro sera un tarjeta de saludos por Navidad para Chayanne.
- Todos los deseos seran recibidos hasta el 17 de diciembre, 1999. (Cualquier
deseo enviado despues de esa fecha no sera incluido).
- El libro sera enviado a Chayanne antes de Navidad.
- Manden sus deseos a christmas@chayfans.org
- Por favor no hagan sus deseos mas largos (8.5 por 11) que una pagina.Eso
asegurara que su mensaje entre en una pagina de tamaño razonable. (He
hecho esto anteriormente para mi otro sitio, y creanme que es un pedido
razonable).
- No escriba todo en letra mayuscula.
- Puede escribir su mensaje en cualquier idioma. Su mensaje no sera
traducido.
- Recibira un e-mail de confirmacion de mi parte cuando su mensaje sea
agregado al libro.
Eso es todo lo que hay que saber! Si tienen alguna pregunta, envienmela.
Melanie
Directora
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
9 diciembre 1999
Entradas Para Los Conciertos En Chile En Venta Ahora
La gerencia de Chayanne ha verificado que las entradas para los conciertos
en Chile estan a la venta AHORA. No tenemos información de puntos de ventas.
Jeannie Slusher
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
7 diciembre 1999
Fechas De Los Conciertos en Mejico y Chile
La gerencia de Chayanne nos ha suministrado la informacion
venidera para las presentaciones en Mejico y Chile.
LAS ENTRADAS PARA LAS PRESENTACIONES EN MEXICO ESTAN AHORA A LA
VENTA
Perdón, pero no tenemos información de puntos de ventas. (Las entradas
no estan todavia a la venta para Chile).
-
En Mejico:
-
Febrero 9 - Toluca
-
Febrero 11 - Ciudad de Mejico / Auditorio Nacional
-
Febrero 12 - Ciudad de Mejico/ Auditorio Nacional
-
Febrero 13 - Ciudad de Mejico / Auditorio Nacional
-
Febrero 14 - Ciudad de Mejico / Auditorio nacional
/TBC
-
En Chile:
Agradecemos a la gerencia de Chayanne por mantenernos informados!
Importante Mensaje Desde La Gerencia de Chayanne
(Respecto al calendario 2000 de Chayanne que esta siendo subastado en
eBay.)
Acabamos de recibir una respuesta de parte del manager de Chayanne, que
quiere que ustedes sepan sobre el calendario de Chayanne en eBay "nadie
tiene autorización para usar la imagen de Chayanne" y "lo que
esta compañia esta haciendo es ilegal."
El manager de Chayanne me ha pedido que informe a todos los Chayfans
que es una subasta "irresponsable" y les piden a ustedes que
NO vompren el calendario.
Jeannie Slusher
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
3 diciembre 1999
Mensaje de Chayanne y Tina (de Sony Musica Francia)
Queridos todos,
Aqui hay algunas palabras del MUCHACHO en Paris como prometi (esta hoy
en la oficina y queria mandarles unas palabras):
Hola! Finalmente estoy aqui! Donde? En Paris, donde estoy pasando un
momento hermoso haciendo promocion (2 t.v., 1 show de radio y el Telethon
en el sur de Francia). Llegamos el miercoles y nos vamos el domingo a
la mañana a Miami y Puerto Rico para los ensayos de mi concierto el 12
de diciembre.
Les agradezco a todos por su gran y lindo apoyo y espero seguir teniendolo
y satisfacerlas!
Sinceramente suyo,
Chayanne
(Traducido por Maru)
25 noviembre 1999
Entrevista de Daisy con Chayanne
Noticias de la entrevista de Daisy:
- que el nuevo vino tinto favorito de Chayanne es CATENA ZAPATA, de
Mendoza, Argentina.
- Nego haberse comprado un castillo medieval en España.
- Dijo que va a Puerto Rico para Navidad y Año Nuevo.
- Chayanne fue elegido el "Hombre mas sexy en Francia".
- Anuncio que va a actuar en Chile en enero del 2000.
- Que ahora esta pre-produciendo su nuevo album que sera lanzado el
año que viene y muy pronto entrara a estudios para grabarlo. El nuevo
album (sera lanzado a mediados del 2000) sera en español y en INGLES!
- Daisy le agradecio por la linda postal que envio al sitio web de Chayfans.org
y estaba contento de que a todas les gusto.
Jeannie
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
Miss Universo
(Esta pregunta fue hecha sobre la informacion que habiamos recibido previamente
de que Chayanne estara en el desfile Miss Universo en Inglaterra el 4
de diciembre. MAS noticias de Puerto Rico)
Respuesta de Tina en Sony Paris:
"No creo, porque esto tomara lugar el sabado 4 de diciembre y ese
dia Chayanne estara volviendo a Miami a ensayar para su gran concierto
en Puerto Rico el 12 de diciembre... Lo siento..."
Jeannie
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
23 noviembre 1999
El Día De Gracias
Nuestro sitio recibío una tarjeta
electronica desde Chayanne!
Noticias desde la Gerencia de Chayanne
Queridos Chayfans,
Hoy, la gerencia de Chayanne nos dejo saber que Chayanne esta "
volviendose muy popular" en Francia, y que "Atado a tu amor"
ha ido desde el # 30 en los charts franceses a su posicion actual # 16.
Dicen que estan "muy felices con su suceso en Francia" y que
saben que compartimos su satisfaccion sabiendo que mas personas alrededor
del mundo ahora pueden escuchar su musica. Les dejamos saber que estamos
recibiendo gran numero de fans franceses de Chayanne todos los dias, y
gracias a nuestros traductores chayfans franceses, esos fans son ahora
gratamente bienvenidos al sitio de Chayfans.org.
Jeannie Slusher
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
22 noviember 1999
Noticias de Tina en Sony Paris
Hola Chicas!
Con respecto al trabajo aqui, Chayanne vuelve a Paris el 1 de diciembre
hasta el 5 de diciembre, cuando volvera a Miami. Llegara por la mañana
y debemos ensayar para el show de t.v. mas grande en Francia llamado "Les
Années Tubes". Despues, por la noche, haremos nuestro primer show
de radio con "Salome" en medio playback. Mas tarde ese dia tendremos
la grabacion del show de t.v. Y en el tercero tomaremos el avion con los
bailarines hacia el sur de Francia a una ciudad llamada Montpellier para
hacer el Téléthon frances. Esto durara 2 dias y despues adios hasta el
15 de diciembre para el gran momento en el show de t.v. hecho para el
dia de Año Nuevo.
Esto es todo por el momento. "Salome" funciona bien aqui, y
gracias a las diferentes presentaciones que Chayanne ha hecho, esta en
la t.v. en Francia por lo menos una vez a la semana en varios shows de
t.v. Tambien estamos preparando su primer concierto en Francia, que tomara
lugar a comienzos de febrero (si todo esta bien).
Lo mejor,
Tina
Sony Music - Francia
19 noviembre 1999
Algunas Noticias Emocionantes para el Sitio Web de Chayfans.org
Queridos Chayfans:
Lil, una de nuestras compañeras del sitio, acaba de informarnos que ayer
en el programa de television "Cristina", Cristina mostro la
foto del sitio web de Chayfans.org y el logo del sitio web Chayfans.org
y dio la direccion web. Lil dijo que mostraron la gran foto que Melanie
ha estado usando en el sitio web. (Melanie dice que volvera pronto!) Toda
esta gran exposicion para Chayfans.org en la television nacional, ademas
de que "Baila Conmigo" ha sido recientemente proyectada en HBO
y el hecho de que hemos estado repartiendo mas de 500 tarjetas y las lindas
banderas de Miryam en Disneylandia recientemente, son algunas de las razones
por las cuales nuestro sitio web sigue creciendo.
Una nota, no es secreto como Cristina supo de nosotros. La gerencia
de Chayanne les dijo a ellos sobre nosotros, y nos lo hicieron saber.
Por eso nuestras gracias van dirigidas a la gerencia de Chayanne asi como
tambien a Cristina.
Lil, gracias por dejarnos saber!
Jeannie
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
17 noviembre 1999
Actualizacion desde la gerencia de Chayanne
Queridos Chayfans:
La gerencia de Chayanne nos ha informado que Chayanne y su sequito estaban
efectivamente en Turquia cuando el desvastador terremoto ocurrio, que
sintieron un schock despues de lo sucedido y que estaban "bastante
asustados", pero que estan todos bien. Quieren agradecer a todos
por su preocupacion.
Han prometido de ponernos al corriente de todas las actividades recientes
de Chayanne en Francia, Tuquia, Suiza y España, y se los pasaremos cuando
lo tengamos.
Jeannie Slusher
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
4 noviembre 1999
El premio por mejor artista revelacion
Nuestra amiga del sitio web, Teresa en Londres, acaba de enviarnos este
mensaje: Elegido por la prensa, Chayanne acaba de recibir en España el
premio principal. El premio por mejor artista revelacion. Dura competencia,
Jeniffer Lopez, y la otra persona que canta "Suave". PERO EL
GANO. "El premio amigo 1999 para la mejor revelacion artistica."
Se eso por los flashes informativos. Paso hace 20 minutos por la tv. satelital.
El show fue en vivo en España. Si que canto bien con su camisa roja y
su equipo entero.
(Contribuído por Teresa)
(Traducido por Maru)
3 noviembre 1999
Actualización de Chayfans.org
Desde nuestra última actualización, hemos añadido contenido en las siguientes
secciónes:
Melanie
Directora
Chayfans.org
(Traducido por Miryam)
1 noviembre 1999
Programa noviembre
Queridos Chayfans:
Como no hay mas noticias de las actividades de Chay en su sitio o en el
de Sony, les dejo saber su futura agenda de trabajo que mis amigos de
Sony me dieron:
OCTUBRE
22 ESPAÑA A MIAMI
23 MIAMI A ARUBA
24 CONCIERTO EN ARUBA
24 ARUBA A MIAMI
25 MIAMI
26 PROMOCION PARA SONY MUSIC EN MIAMI
27
28
29 DIAS LIBRES
30
31 A CONFIRMAR
NOVIEMBRE
01 MIAMI A FRANCIA
02 FRANCIA PROMOCION
03 FRANCIA A ESPAÑA
O4 ESPAÑA PREMIOS AMIGOS
05 SPAÑA A SUIZA
06 SUIZA PROMOCION
07 EUROPA PROMOCION
08 SUIZA PROMOCION
09 PRENSA, RADIO Y T.V. EN SUIZA
10 SUIZA A CONFIRMAR
11 PROMOCION EN EUROPA A CONFIRMAR
12 PROMOCION EN EUROPA A CONFIRMAR
13 PROMOCION EN EUROPA A CONFIRMAR
14 EUROPA A LOS ANGELES
15 LOS ANGELES PROMOCION
16 CONCIERTO EN DISNEY EN LOS ANGELES
17 LOS ANGELES A MIAMI A EUROPA
18 EUROPA A MIAMI
19 MIAMI DIA LIBRE
20 MIAMI A BRASIL
21 BRASIL PROMOCION
22 BRASIL PROMOCION
23 BRASIL PROMOCION
24 BRASIIL PROMOCION
25 B.P.
26 B.P.
27 B.P.
28 BRASIL A MIAMI
29 MIAMI DIA LIBRE
30 MIAMI DIA LIBRE
ESO ES TODO POR AHORA, EN EL PROGRAMA HABLAN SOBRE LA GALA DE NAVIDAD
DE LOS REYES DE ESPAÑA QUE LES HE DICHO, pero no hay una fecha exacta
para
esta. La informacion es la que sigue:
DICIEMBRE
1 to 10 A CONFIRMAR
11 to 21 SPAÑA, GALA T.V. CON LOS REYES DE ESPAÑA.
(Contribuído por Daisy)
(Traducido por Maru)
31 octubre 1999
Chayanne en Disneylandia
Queridos Chayfans:
Solo para confirmar, si, Chayanne ESTARA actuando (junto con otros artistas
latinos) en el concierto "Feliz Navideño" en Disneylandia en
Los Angeles el 16 de noviembre. Aparte de esa confirmacion oficial de
su gerencia, todo lo demas se mantiene igual que lo que anunciamos dos
semanas atras.
- Este es un evento solo para los medios, excepto para los fans que
hayan GANADO los boletos para este
"mini-concierto" en la estacion "Radio Romantica"
en California cercana a usted. (Estas son estaciones de radio en español)
- NO ES POSIBLE adquirir boletos para este evento de nadie!
- Cheqeen la "Radio Romantica" en su area, y sigan las instrucciones
para su concurso "Feliz Navideño". Se por seguro que hay estaciones
de "Radio Romantica" en San Francisco, Los Angeles y Sacramento,
que estan participando en el concurso, pero otras areas de California,
tendran que chequear ustedes.
Buena Suerte Chayfans!!!
Jeannie Slusher
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
20 octubre 1999
Chayanne Fue Nominado Para Los Premios Amigos
En "Despierta America" anunciaron que Chayanne habia sido nominado
cuatro veces para El Premio Amigo proximamente en España. Las nominaciones
fueron por las altas ventas de su CD, su fenomenal presentación, por su
enorme entusiasmo y energia. Tambien estara conduciendo parte de los premios
a el lado de Tina Turner. Ellos tambien mencionaron que Ricky Martin y
Enrique Iglesias fueron nomidados.
(Contribuído por Lucy)
(Traducido por Miryam)
18 octubre 1999
Chayanne Fue Nominado Para Los Premios Globo
Chayanne hacido nominado para las siguientes categorias del el Premio
Globo:
Pop-Balada
Artista Masculino Del Año
1. Ricky Martin
2. Chayanne
3. Enrique Iglesias
4. Cristian Castro
5. Luis Miguel
6. Carlos Ponce
Mejor Album – Pop Balada
1. Ricky Martin – Ricky Martin
2. 2 Atado A Tu Amor – Chayanne
3. Bailamos – Enrique Iglesias
4. Amarte Es Un Placer – Luis Miguel
5. Trazos De Mi Alma – Marco Antonio Solís
(Contribuído por Debbie)
(Traducido por Miryam)
17 octubre 1999
Chayfans.org Actualizacíon
Gracias a todos nuestros adorables Chayfans, hay muchas partes nuevas
e interesantes en este lugar, está semana.
Ahora tenemos secciones muy importantes de nuestra página traducidas en
Francés. La sección de Noticias en Español ya se encuentra actualizada
y nuestra sección de Poétria se encuentra en construcción.
Encontraras nueva información en las siguientes secciónes:
Melanie
Directora
Chayfans.org
(Traducido por Miryam)
14 octubre 1999
Atencion fans de California!
Queridos Chayfans de California:
Estamos escribiendo para clarificarles lo que nosotros en California hemos
estado escuchando en la radio - que Chayanne estara actuando en un (mini)
recital con otros artistas en el concierto "Feliz Navideño"
de Radio Romantica el 16 de noviembre en Disneyland, en Los Angeles. (El
año pasado en este evento, Chayanne actuo en aproximadamente 6 numeros
durante el mismo). Aunque informacion esta siendo difundida en este momento
por todo California donquiera que haya una estacion de radio "Radio
Romantica", de acuerdo con la gerencia de Chayanne temprano esta
mañana, la paricipacion de Chayanne en este evento NO ESTA AUN CONFIRMADA.
Desafortunadamente, los fans no pueden adquirir entradas para este evento,
pero en cambio deben GANARLOS en el concurso de "Radio Romantica"
para este evento. "Feliz Navideño" es un evento SOLO PARA LOS
MEDIOS (promocional) al que asisten los medios de comunicacion de Los
Angeles.
Cuando obtengamos mas informacion, lo publicaremos. Mientras tanto fans
de California, querran sintonizar en su radio local la estacion "Radio
Romantica" para ver si tienen suerte... solo en caso de que Chayanne
este alli!
La estacion de radio "Radio Romantica" en el area de la bahia
de San Francisco es FM 100.3 (Cien Punto Tres)
Buena Suerte!
Jeannie
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
8 octubre 1999
Las proximas apariciones de Chayanne
El sitio de Sony Music en Argentina ha reporteado las proximas apariciones
de Chayanne.
- 4 de noviembre (en España) "Premios Amigos"
- 4 de diciembre - "Miss Mundo"
- Diciembre - "Premios Nobel" - Noruega
- Diciembre - "Gala del Rey de España"
Jeannie
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
5 octubre 1999
Actualización de Chayfans.org
Desde nuestra última actualización, hemos añadido contenido en las siguientes
secciónes:
Melanie
Directora
Chayfans.org
(Traducido por Miryam)
1 octubre 1999
Chayanne - El Nuevo Latin Lover de Europa – Sony Music Latin
De: Sony Music Latin:
Chayanne es la nueva sensación en Europa. Depúes de tomar a España por
sorpresa, el cantante y actor Puertorriqueño a entrado en las listas Europeas
con su éxito “Salomé”.
Durante el verano Chayanne estuvo de gira por España y ahora se encuntra
promociónando su más reciente producción “Atado A Tu Amor” por
todo Europa. Chayanne fue la estrella envitada en varios programas
de television en Italia, Francia, Suezia, y Alemania. Chayanne ha sido
envitado por el Rey de España a participar en las celebraciónes anuales
de Las Fiestas Nacional de España (Spanish National Festivities), y por
el Comité de El Premio Nobel (Nobel Prize) en Suezia para actuar el proximo
año durante la ceremonia de ganodores.
Europa se ha enamorado de Chayanne y lo llaman el ideal Latin lover, artista,
y caballero.
(Contribuído por Ashlynne)
(Traducido por Miryam)
30 septiembre 1999
Terremoto en Mejico - Chayanne no sufrio daños
Acabo de escuchar en las noticias que hubo un terremoto en Mejico de
7.4 esta mañana, y acabo de chequear con la gerencia de Chayanne para
saber si el y su entorno estan bien. Gracias a Dios, Chayanne estaba
en un avion cuando el terremoto ocurrio. Todos los que viajan con el por
la ruta y que estaban en Mejico estan ilesos!
Estamos tan agradecidos y mandamos nuestros mejores deseos a aquellos
que aparentemente han sufrido un terremoto masivo.
Jeannie
Directora de miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
28 septiembre 1999
Actualización de La Página de Internet
Desde nuestra última actualización, hemos añadido contenido en la siguientes
secciónes:
Melanie
Directora
Chayfans.org
(Traducido por Miryam)
24 septiembre 1999
¿Donde Se Estara Presentando Chayanne en Diciembre 25?
Bueno, yo tengo la respuesta. Se estara presentando en UNICEF GALA en
Madrid, que es promovido por El Rey y La Reina de España. Todo el dinero
que sea recaudado sera para todos los niños de alrededor del mundo que
son ayudados por UNICEF.
(Contribuído por Daisy)
(Traducido por Miryam)
22 septiembre 1999
Buenas noticias para aquellos que respondieron con respecto al concierto
Mejico/Aruba
Acabamos de hablar con la gerencia de Chayanne y nos han dicho que aquellos
de ustedes que respondieron afirmativamente que iban a asistir al concierto
de Chayanne en Mejico tendran una foto del grupo con Chayanne en el escenario
de Monterrey. Felicitaciones, afortunados fans!
Como un toque de gracia a esas buenas noticias, pudimos escuchar los
sonidos del pequeño Lorenzo Valentino chillando como todos los niños de
2 años suelen hacerlo. Que excitante saber que a veces concurre a las
oficinas de su papa!
Tambien la gerencia de Chayanne nos ha informado sobre un nuevo concierto
en Aruba:
Tambien confirmaron que Chayanne continuara con los conciertos hasta
finales de este año. ¿Tal vez algo de descanso para nuestro hombre el
año proximo?
Jeannie
Directora miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
16 septiembre 1999
Ultimas actualizaciones desde la gerencia de Chayanne
Recibimos algunas noticias y actualizaciones desde la gerencia de Chayanne
esta mañana, hay una excitante posibilidad de que Chayanne eche un vistazo
a Chayfans.org, la actualizacion de el sitio web de Melanie.
Respecto a la actualizacion de nuestro sitio web: " Felicitaciones
por la ampliacion de su sitio web,... Le di a Chayanne la direccion de
su sitio web y puede ser que eche un vistazo cuando este en Miami".
Respecto a nuestra preocupacion por su oficina y su familia durante el
Huracan Floyd: " Quiero agradecerles por su preocupacion.
Y les quiero hacer saber que todos aqui estan bien. Gracias a Dios, el
huracan Floyd no golpeo Miami. No trabajamos el martes 14 de acuerdo a
las advertencias, pero desde ayer todo volvio a la normalidad. Gracias
nuevamente por su preocupacion"
Respecto al mensaje de Daisy para nuestro sitio web: "Gracias por
el e-mail de Daisy. Estoy seguro que todos estan interesados, pero como
les dije antes Chayanne ahora esta concentrado en su carrera musical.
Ahora esta en Brasil haciendo promocion y despues de Brasil tiene que
continuar con su gira por Mejico"
"Tiene muchas ofertas para peliculas, pero por ahora no tiene tiempo.
Los mantendre informados de cuando volvera a filmar nuevamente y sobre
su nuevo album, cuando lo empiece a grabar, etc."
"No se preocupen. Siempre trato de mantenerlos informados de lo
que esta haciendo".
Muchas gracias a la gerencia de Chayanne por mantenernos actualizados
con las ultimas noticias de Chayanne.
Conciertos en Mejico
Acabamos de recibir la siguiente informacion actualizada de los conciertos
en Mejico.
Dados los cambios de ultimo momento, los conciertos de Mejico son los
siguientes:
23 septiembre - Veracruz Parque Beisbol
25septiembre - Monterrey Teatro Fundidora
1 y 2 de octubre - Mexico (D.F.) Auditorio Nacional
8 de octubre - Aguas Calientes Estadio Beisbol
9 de octubre - Guadalajara Plaza de Toros
Desde la gerencia de Chayanne "Me disculpo por cualquier inconveniente,
ya que muchos de ustedes tenian planeado asistir a los conciertos"
Jeannie
Directora miembros y publicidad
Chayfans.org
(Traducido por Maru)
9 septiembre 1999
iBienvenidos a nuestra Nueva Página de Internet – Chayfans.org!
Recientemente hemos reorganizado y relocalizado nuestra página de internet,
formalemente conocida como “Solamente Tu Amor”. El proceso ha
tomado variosmeses de preparación, y estamos muy contentas de este nuevo
principio. Ahora estamos en Chayfans.org – la página listen.to/Chayanne
continuara en servicio.
Desde nuestra última actualización, hemos añadido nuevas facciones y contenido
en las siguientes secciónes.
Por favor de leer la tabilla y está página de noticias para nuevos anuncios.
Te agradecemos por tú apoyo exceptional durante el año pasado, y esperamos
que continúes gozando Chayfans.org – La Página de Internet de Admiradores
de Chayanne.
Melanie
Directora
Chayfans.org
(Traducido por Miryam)
8 septiembre 1999
Noticias sobre las fechas de conciertos en Mejico desde la gerencia de
Chayanne
Ayer, la gerencia de Chayanne respondio cuando les hicimos saber que
estamos recibiendo inquietudes de fans de Chayanne en Francia, diciendo
que estan felices de escuchar eso!
Tambien en ese momento nos han provisto el siguiente programa de la gira
de conciertos para Mejico:
23 de septiembre - Veracruz
25 de septiembre - Monterrey
28 de septiembre - Aguas Calientes
29 de septiembre - Guadalajara
1 y 2 de octubre - Mejico D.F. (Auditorio Nacional)
Esperamos que este programa ayude a los afortunados Chayfans que planean
asistir a un concierto en Mejico.
(Contribuído por Jeannie)
(Traducido por Maru)
26 agosto 1999
Premios Tu Musica
Chayanne gano el premio de Grabación Pop Latino – Masculino por
“Atado A Tu Amor” el los Premios Tu Musica.
(Contribuído por Jeannie)
(Traducido por Miryam)
25 agosto 1999
Informacion desde la gerencia de Chayanne
Hoy la gerencia de Chayanne nos informo que:
- Chayanne estara dando una conferencia de prensa en Venecia, Italia
y que nos mandaran informacion sobre ella, asi como de otras promociones
que tengan lugar en Italia.
- Nos proveeran de articulos y publicaciones desde España que informen
del fenomenal suceso de Chayanne en España.
- De acuerdo a la revista española "Vale" que promociona "El
desnudo de Chayanne". Lo que la revista promociona es falso.Chayanne
no poso desnudo.
(Contribuído por Jeannie)
(Traducido por Maru)
23 agosto 1999
Noticias desde la gerencia de Chayanne
Hoy la gerencia de Chayanne compartio grandes noticias con nosotros.
El magnetismo y el talento de Chayanne continuan extendiendose alrededor
del mundo.
- Todos los conciertos de Chayanne en España estan agotados!
- El Cd "Atado a tu amor" de Chayanne alcanzo la categoria
"Oro" en Tailandia, vendiendo 26.000 unidades!
El sitio web de Melanie esta ansioso por darle la bienvenida a mas fans
de Chayanne alrededor del mundo. Felicitaciones Chayanne! Estamos
orgullosos de tu exito!
(Contribuído por Jeannie)
(Traducido por Maru)
19 agosto 1999
Informacion de la gira por Mejico - Un poco mas!
Hoy la gerencia de Chayanne, sabiendo lo ansiosos que estamos muchos
de nosotros por esta informacion, accedieron a darnos alguna informacion.
En otras palabras, no tienen aun todos los escenarios de la gira mejicana,
pero nos dieron lo que tienen hasta este momento. Ya saben algunas de
estas (algunas han sido cambiadas) pero alguna informacion es nueva:
25 de septiembre - Monterrey
23 o 29 de septiembre - Guadalajara
1 o 2 de octubre - Ciudad de Mejico
3 de octubre - Teatro Nacional Ciudad de Mejico.
Esperamos que esto ayude en sus planes.
(Contribuído por Jeannie)
(Traducido por Maru)
11 agosto 1999
La ultima informacion sobre las fechas de la gira en Mejico y otros escenarios
Queridos Chayfans:
Acabamos de hablar con la gerencia de Chayanne y nos confirmaron los
dias que fueron publicados en el sitio web de Sony Music Argentina para
los conciertos en Mejico. Tomaran lugar desde el 21 de septiembre hasta
el 2 de octubre de 1999.
En este momento confirmaron un escenario para nosotros: Chayanne
actuara en el Auditorio Nacional de la ciudad de Mejico el 1 y 2 de octubre.
Han prometido darnos los escenarios venideros cuando esten finalizados,
que deberia ser pronto.
(Contribuído por Jeannie)
(Traducido por Maru)
2 agosto 1999
Sony Discos, Concurso gratis
Sony Discos y el sitio web de fans "Solamente Tu Amor" estan
orgullosos de anunciar un concurso gratis.
Los ganadores recibiran el libro de gira de Chayanne en 1992, que consiste
en 14 paginas llenas de color, fotos de Chayanne de gran calidad en papel
duro, que incluyen:
- Una - foto color de Chayanne de 17x11. Esta es de la presentacion
en la playa de "Provocame", donde solamente se pueden ver
su cara, sus espaldas y sus brazos.
- Nueve - fotos color de Chayanne de 8 1/2 x 11
Nota: Varias de estas fotos son variaciones de poses de "Provocame"
y algunas pocas de "Tiempo de Vals". Son hermosas! Una de estas
fotos grandes es la pose de "Provocame de el con su camisa sin mangas
parado en la ventana (la misma pose que en el CD). Hay una muy linda de
el en smoquin haciendo el numero de "Tiempo de Vals". Una particularmente
bella es un Chayanne joven, con su pelo salvaje y enrulado y una camisa
tropical negra desabrochada.
Tambien estan incluidas en el libro de giras una lista de sus peliculas,
shows en t.v., comerciales, grabaciones y premios, fotos de sus actuaciones
en conciertos, durante actividades promocionales, saludando a personalidades
y amigos. Tambien incluye fotos de el y sus bailarines (no el grupo actual
de 1999).
Detalles del concurso:
El libro de gira sera enviado a los primeros 150 fans de Chayanne de
los cuales recibamos:
1 - Un sobre de 9 x 12 con su direccion, con suficiente franqueo como
se especifica abajo:
Estados Unidos $ 1.21
Otros paises - suficiente franqueo para 5 onzas.
Mandarlo a:
Slusher
P.O. Box 1008
Larkspur, CA 94977
2- Un papel de 8 1/2 x 11 con la siguiente informacion:
A) Nombre y direccion
B) El pedido de tres (3) canciones para que Chaynne grabe en ingles, de
entre las canciones que ya grabo en español.
C) La cantidad de dinero que esta dispuesto a pagar por un libro de giras
similar de 1999 - $ -______
Nota: Esta informacion no fue requerida por Sony Discos. Les daremos a
Sony Discos una compilacion de informacion y sus cartas originales para
aprovechar la oportunidad para que sepan los deseos de los fans.
Reglas/Detalles: Solo una carta por persona, por favor! El concurso concluye
cuando se hayan agotado los 150 libros. El concurso finaliza el viernes
13 de agosto de 1999. Los sobres con el sobre de otro tamaño al requerido
o franqueo incorrecto no seran enviados. Buena Suerte!
Gracias Sony Discos por darnos los libros de gira!
(Contribuído por Jeannie)
(Traducido por Maru)
31 julio 1999
100.000 Visitantes y las Felicitaciones de la Empresa de Chayanne
"Solamente tu amor" acaba de pasar el record de 100.000 visitantes!
Gran hazaña, ya que estamos aquí desde hace menos de un año! Cuando se
lo informamos a la Empresa de Chayanne, nos enviaron lo siguiente:
| "Guau!
100.000 visitantes!
Felicitaciones por el
buen trabajo realizado! Simplememte quiero felicitarla a Usted y
a su equipo por tan maravilloso trabajo y por todo el apoyo que
le han proporcionado a la carrera de Chayanne!
Gracias y continuen con el buen trabajo!"
|
Felicitaciones y GRACIAS Melanie por reunirnos!
(Contribuído por Jeannie)
(Traducido por Analía T.)
28 julio 1999
Sony Discos realiza concurso con nuestro sitio web
Hoy podemos anunciar que Sony Discos, la compañía disquera de Chayanne
trabajará con el website de Melanie, y nos proporcionará los "premios"
para un próximo concurso de Chayanne-"Solamente tu amor"!
Anunciaremos los detalles del concurso en un semana aproximadamente,
de modo que sigan visitando la Tabilla para enterarse. A modo de "provocación"
para los premios, podrían incluirse fotos de Chayanne!
Nos alienta saber que Sony Discos conoce el sitio web de las fans de
esta manera!
(Contribuído
por Jeannie)
(Traducido por Analía T.)(Contribuído
por Jeannie)
(Traducido por Analía T.)
23 julio 1999
Ultimas noticias respecto a la próxima película de Chayanne
Sabiendo que estamos ansiosas por tener información sobre este tema,
la Empresa de Chayanne nos entregó una actualización sobre una segunda
película norteamericana de Chayanne.
Nos dicen que debido a que Chayanne tiene una agenda muy agitada con
su gira de conciertos y de promoción, no tiene tiempo suficiente para
hacer otra película. Sí tiene "muchas ofertas" pero que por
ahora, otra película es imposible.
Nos prometieron una actualización cuando haya más y definitiva información.
(Contribuído por Jeannie)
(Traducido por Analía T.)
Agradecimiento Personal de Chayanne
No se desmayen!
Nos acaban de decir de parte de la Empresa de Chayanne que mientras estuvo
en su oficina a principios de esta semana, antes de que viajara a Venezuela,
Chayanne miró TODAS Y CADA UNA de las tarjetas de cumpleaños que le enviaron,
y que quiere agradecernos a todas!! (Nota: No mencionaron especificamente
la tajeta electrónica de Lissa, pero asumimos que también se refería a
esa!) Tambien estuvo mirando el "Libro de Conciertos" de Barbara
S., que representa de manera tan hermosa nuestro sitio web; y le encantó!
Dijo que estaba impresionado de ver cómo todas cooperaron con fotos e
información, y que era bueno recordar todos esos tiempos. Nos agradeció
a todas!
Qué bueno que Chayanne se tomara el tiempo de reconocernos de esta manera!
(Contrbuído por Jeannie)
(Traducido por Analía T.)
Nuevas Fechas de Conciertos-Aruba y España
Hoy, la Empresa de Chayanne nos entregó las nuevas fechas de
conciertos de Aruba y España:
14 de agosto-Aruba
España:
19 de agosto-Avila
20 de agosto –San Sebastián
22 de agosto-Tenerife
26 de agosto-Linares
27 de agosto- Málaga
28 de agosto- Cadiz
9 de septiembre-Barcelona
11 de septiembre-Madrid
Estamos seguras de que habrá mujeres gritando de alegría en estos lugares!
(Contribuído por Jeannie)
(Traducido por Analía T.)
Actualización de Varios/Chayanne – Proporcionado por su Empresa
Como nota final, la Empresa de Chayanne nos dice que Chayanne actuará
en Venezuela hasta el 4 de agosto y luego irá a Italia para promoción
solamente. Nos dijeron que sus recientes actividades promocionales europeas
en Italia, Portugal y España han sido muy exitosas, y que su canción "Salomé"
está liderando los rankings europeos.
Para finalizar, se ha terminado la edición final del nuevo video "Atado
a tu amor" y se lo podrá ver (en su totalidad) muy pronto. Dijeron
que nos harán saber dónde lo podremos ver por primera vez, porque saben
que nos interesa!
(Contribuído por Jeannie)
(Traducido por Analía T.)
|
